94. АШШАРХ

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Мы разве не раскрыли грудь твою?

2. С души твоей не сняли бремя,

3. Которое тебе саднило спину?

4. И не возвысили ту честь,

К которой ты приставлен?

5. Ведь истинно,

За каждой тягостью наступит облегченье.

6. Поистине,

За каждой тягостью настанет облегченье.

7. И вот когда покончишь (с тяготой в молитве),

Трудиться продолжай и дальше,

8. И все усилия Владыке своему направь.

95. CМОКОВНИЦА

Аттын

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Клянусь смоковницей (горы Иерусалимской),

Маслинным деревом (Дамаскского холма),

2. Клянусь (святой) горой Синая,

3. И этим городом, что (так великолепно) безопасен.

4. Мы сотворили человека в прекраснейшей из форм,

5. Затем повергли Мы его в ничтожнейшее состоянье,—

6. Помимо тех, которые уверили (в Аллаха)

И праведные действия вершат:

Их ждет неисчислимая награда без попрека.

7. Кто ж после этого способен возразить тебе

О неизбежности последнего Суда?

8. Ужель Аллах не самый мудрый судия?!

96. СГУСТОК

Аль Аляк

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Читай (и возгласи!)

Во имя Бога твоего, кто сотворил —

2. Кто создал человека

Из сгустка.

3. Читай! Господь твой самый щедрый, —

4. Он — Тот, кто научил тебя познанью,

5. И человека обучил тому, что он не знал.

6. Но нет же! Преступает все пределы человек,

7. Себе приписывая все, чем он богат и знатен.

8. Ведь к Богу твоему вернется все, что суще

9. Видал ли ты того, кто воспрещает

10. Служителю Господнему молиться?

11. И знаешь ты, стоит ли он на праведном пути?

12. Иль благочестие заповедает?

13. Видал ли ты, он истину отверг и отвернулся?

14. Ужель не знает он, что Бог Всевидящ (и Всесущ)?

15. Но если он не прекратит (все это),

За волосы чела Мы (оскорбительно) его потянем —

16. Такого грешного и лживого чела!

17. Пусть он тогда своих друзей (на помощь) призовет,

18. Мы ж созовем Своих блюстителей порядка.

19. Не внемли ты ему,

А преклони (колени) перед Богом,

И ближе подойди к Владыке (своему)

97. НОЧЬ ВЕЛИЧИЯ

Аль Кадр

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного

1. Мы повелели снизойти Корану в ночь Аль-Кадра.

2. Как изъяснить тебе, что значит «ночь Аль-Кадра»?

3. Дороже тысячи (бесплодных) месяцев она!

4. В ночь эту ангелы и Дух (Святой)

Нисходят с неба с Божьего соизволенья,

Чтобы вершить все повеления Его.

5. И в эту ночь до появления зари

Мир воцаряется (на всей земле)!

98. ЯСНОE ЗНАМЕНИЕ

Аль Байина

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Неверные из тех, кто получил Писание святое,

От многобожников не отделялись,

Пока не снизошло к ним ясное знаменье, —

2. Посланник Господа, читающий им Свитки

В их праведности и чистоте,

3. В которых заповеди Бога

Со всею ясностью освещены.

4. И не делились меж собой

Хранители Писания (святого),

А разделение пришло,

Когда явилось ясное знаменье.

5. И было им поведено уверовать в Аллаха,

И в поклонении Аллаху искренность блюсти.

Отстаивать молитву по часам

И строго милостыню сотворять —

Здесь истинность религии лежит.

6. Но многобожники

И те из обладателей Писания (святого),

Которые отвергли веру,

Гореть навечно будут в адовом Огне, —

Они — сквернейшие из всех созданий Бога!

7. Те ж, кто уверовал в Аллаха

И праведные действия вершит —

Прекраснейшие из созданий Бога!

8. Господнею наградой им — Эдемские Сады,

Потоками речными омовенны,

И вечно пребывать им там,

Господней милостью хранимым, —

Все это лишь для тех,

Кто поклоняется Владыке своему.

99. ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ

Аззальзаля

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Когда в конвульсиях земля забьется,

2. И на поверхность бремя тяжкое свое извергнет,

3. И возгласит (в отчаянии) человек:

«Что происходит с ней?»,

4. В тот День свое известие она объявит,

5. Что было послано в Господнем откровенье.

6. И двинутся в тот День раздельными толпами люди,

И им предстанет все, содеянное ими на земле.

7. И тот, кто сотворил добро величиной в пылинку,

Узрит его!

8. Узрит и тот, кто зло величиной в пылинку

Совершил

100. МЧАЩИЕСЯ

Аль Адийат

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. В знак скакунов, что мчатся и, от бега задыхаясь,

2. Бьют искрами (из-под копыт),

3. И атакуют на заре...

4. И пыль взметают в облака

5. И в стан (врага) врываются всей массой...

6. Поистине, и Богу своему неблагодарен человек,

7. И сам свидетельствует это (своими грешными делами),

8. И неотступен в алчности своей

К земным богатствам человек.

9. Ужель не знает он, что (в тот момент),

Извержены все будут из могил,

(Чтобы предстать перед Судом Великим),

10. И явным станет все,

Что у людей было сокрыто в их сердцах,

11. Поистине, Господь осведомлен в тот День о всех.

101. БИЧЕВАНИЕ

Аль Кари’а

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. День бичевания —

2. Каков он — День (Господнего) Бича?

3. Что объяснит тебе,

Каков он — День Бича?

4. В тот День рассеются, подобно мотылькам,

Все люди,

5. Подобно паутинкам легкой шерсти

Повиснут горы.

6. И для того, чьи добрые деянья перевесят,

7. Жизнь уготована в прекрасном Рае,

Где он найдет блаженство и покой.

8. Но тот, кто легковесен был в земных деянья,

9. Найдет убежище себе во Рву бездонном.

10. Как объяснить тебе, каков он, этот Ров?

11. Слепящим пламенем горит он!

102. НАКОПЛЕНИЕ

Аттакасур

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Страсть к накоплению добра

Вас отвлекает от деяний должных

2. До самой гробовой доски.

3. Но нет, познаете вы скоро!

4. И вновь, познаете вы скоро!

5. Но нет же! Если бы вы знали

Знаньем достоверным,

6. Узрели бы вы пламя Ада.

7. Поистине, вы оком достоверным

Увидите его!

8. Поистине, в тот День

Сполна с вас спросят за греховные услады,

(Что вы вкусили на земле).

103. ЗНАК ВРЕМЕНИ

Аль Аср

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. В знак времени

2. Уверь, что человек всегда убыток терпит,

3. Помимо тех, кто верует,

Деянья добрые творит,

Заповедает истину средь братьев

И к терпеливой стойкости зовет.

104. КЛЕВЕТНИК

Аль Хумоза

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Будь проклят клеветник и тот,

Кто за спиной злословит,

2. Тот, кто копит добро

И в закрома его кладет,

3. Надеясь, что богатства эти

Навечно жизнь ему продлят!

4. Поистине, низвергнут будет он

В аль-хутаму.

5. Как объяснить тебе,

Что значит «аль-хутама»?

6. Пылающий Огонь,

Возженный гневом Божьим,

7. Что захватил сердца и души (скверных),

8. И погребальным сводом стал для них

9. На вытянутых до небес шестах.

105. СЛОН

Аль филь

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Видал ли ты, как поступил Господь

С людьми слона,

2. Разрушив их зловещий план?

3. Он против них абабилей послал,

4. Которые комками обожженной глины

Людей слона сразили.

5. Затем Он превратил их в мертво поле

Соломинок и стеблей

С разъеденным нутром.

106. КОРЕЙШИТЫ

Курейш

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Для единенья корейшитов,

2. Для их союза в дальних переходах

Летом и зимой;

3. Пусть чтут Владыку этого святого Дома,

4. Кто дал им пищу и от голода сберег,

И от тревог освободил и страха.

107. ПОДАЯНИЕ

Аль Ма’ун

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Видал ли ты того,

Кто отвергает Судный день Господней кары?

2. Таков лишь тот, кто отгоняет сироту,

3. Откажет в пище он тому, кто голодает.

4. И горе верующим тем,

5. Кто небрежет в своих молитвах,

6. Кто свою веру ставит напоказ,

7. А ближнему откажет в самом малом.

108. ИЗОБИЛИЕ

Аль Каусар

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Все блага даровали Мы тебе.

2. Так обрати же к Господу свои молитвы

И жертвоприноси.

3. Ведь тот, кто ненависть к тебе питает,

Отвергнут будет (Им) навечно.

109. HEВЕРНЫЕ

Аль Кафирун

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Скажи: «О те, кто отвергает веру!

2. Молюсь я не тому,

Кому несете вы свои молитвы.

3. И вы молебны свои шлете не тому,

Кому молюся я.

4. И я не стану поклоняться тем,

Кого вы выбрали себе для поклоненья,

5. И вы не станете молитвы совершать тому,

Кому молюся я.

6. Несите же ответ за вашу веру,

А за мою отвечу я пред Ним».

110. ПОМОЩЬ

Аннаср

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Когда Господня помощь ниспадет

И с ней победа,

2. И на глазах твоих в религию Аллаха

Вольются толпы праведных людей,

3. Восславь хвалой ты Бога своего

И вопроси прощенья,

Поистине, Он отдающ и Всепрощающ.

111. ЛЯХАБ

Аль Масад

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Проклятие рукам Абу Ляхаба!

И сам он — будь он проклят!

2. Ему богатство не поможет,

Добро накопленное не спасет!

3. Гореть ему во пламенном Огне!

4. И будет проклята его жена —

Носительница дров!

5. Чью шею обовьет крученый жгут.

112. ОЧИЩЕНИЕ

Аль Ихлас

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Скажи: «Он — Аллах — един;

2. Извечен Аллах один;

3. Не рождал Он, и не был рожден,

4. И с Ним никто не сравним»

113. PACCBET

Аль Фаляк

Во имя Аллаха милостивого, милосердного!

1 (1). Скажи: "Прибегаю я к Господу рассвета

2 (2). от зла того, что он сотворил,

3 (3). от зла мрака, когда он покрыл,

4 (4). от зла дующих на узлы,

5 (5). от зла завистника, когда он завидовал!"

114. ЛЮДИ

Аннас

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!

1. Скажи: «Ищу спасенья я у Господа людей,

2. Властителя людей,

3. У Бога человеческого рода, —

4. От зла недоброго смутьяна,

Что, наущая, исчезает, —

5. Кто смуту вносит

В сердце человека, —

6. И обитает среди джиннов и людей».