|
[Коран HarryFan SF&F Lab.] Священная книга Коран сура ВОСКРЕСЕНИЕ ЧЕЛОВЕК ПОСЫЛАЕМЫЕ ВЕСТЬ ВЫРЫВАЮЩИЕ НАХМУРИЛСЯ
СКРУЧИВАНИЕ РАСКАЛЫВАНИЕ ОБВЕШИВАЮЩИЕ БАШНИ ИДУЩИЙ НОЧЬЮ ВЫСОЧАЙШИЙ ПОКРЫВАЮЩЕЕ ЗАРЯ ГОРОД СОЛНЦЕ НОЧЬ УТРО [Перевод HarryFan]
75. ВОСКРЕСЕНИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1). Нет, клянусь днем воскресения
2 (2). и клянусь душой порицающей!
3 (3). Разве думает человек, что Мы никогда не соберем его костей?
4 (4). Да, способны Мы подобрать его пальцы.
5 (5). Но желает человек распутничать перед собой.
6 (6). Он спрашивает, когда день воскресения.
7 (7). Вот когда ослепится взор,
8 (8). и затмится луна,
9 (9). и об'единятся солнце и луна,
10 (10). скажет человек в тот день: "Куда бежать?"
11 (11). Так нет! Нет убежища!
12 (12).К Господу твоему в тот день прибежище!
13 (13).Возвещено будет человеку в тот день, что он уготовал вперед и отложил.
14 (14).Ведь человек тогда самого себя наблюдатель.
15 (15).И хотя бы он изложил свои извинения...
16 (16).Не шевели свой язык с этим, чтобы ускорить его.
17 (17).Поистине, на Нас лежит собирание его и чтение.
18 (18).И когда Мы читаем его, то следуй за его чтением.
19 (19).Затем, поистине, на Нас лежит его раз'яснение.
20 (20).Но нет, вы любите торопливую
21 (21).и оставляете последнюю.
22 (22).Лица в тот день сияющие,
23 (23).на Господа их взирающие.
24 (24).И лица в тот день мрачные -
25 (25).думают, что совершается над ними сокрушение хребта.
26 (26).Так нет! Когда дойдет она до ключицы,
27 (27).и скажут, кто заклинатель,
28 (28).и подумает он, что это - разлука,
29 (29).и сойдется голень с голенью -
30 (30).к Господу твоему будет в тот день пригон.
31 (31).Ведь он не веровал в геенну и не молился,
32 (32).а счел это ложью и отвернулся,
33 (33).затем отошел к своей семье, кичась.
34 (34).Горе тебе и горе!
35 (35).И паки горе тебе и горе!
36 (36).Разве думает человек, что он оставлен без призора?
37 (37).Разве не был он каплей из семени источаемого?
38 (38).Потом стал сгустком, и сотворил Он его и устроил,
39 (39).и сделал из него пару: мужчину и женщину.
40 (40).Разве этот не может оживить мертвых?
76. ЧЕЛОВЕК
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Разве прошел над человеком срок времени, когда он не был вещью поминаемой.
2 (2).Мы ведь создали человека из капли, смеси, испытывая его, и сделали его слышащим, видящим.
3 (3).Мы ведь повели его по пути либо благодарным, либо неверным.
4 (4).Мы ведь приготовили для неверных цепи, узы и огонь.
5 (5).Ведь праведники пьют из сосуда, смесь в котором с кафуром.
6 (6).с источником, откуда пьют рабы божии, заставляя литься его течением.
7 (7).Они исполняют обеты и боятся дня, зло которого разлетается.
8 (8).Они кормят едой, несмотря на любовь к ней, бедняка, сироту и пленника:
9 (9)."Мы ведь кормим вас ради лика божия; не желаем от вас ни воздаяния, ни благодарности!
10 (10).Мы ведь боимся от нашего Господа дня мрачного, грозного".
11 (11).И Аллах избавил их от зла этого дня и дал встретить им блеск и радость.
12 (12).И вознаградил их за то, что они вытерпели, садом и шелком.
13 (13).Лежа там на седалищах, не увидят они там солнца и мороза.
14 (14).Близка над ними тень их, и снижены плоды их низко.
15 (15).И будут обходить их с сосудами из серебра и кубками хрусталя -
16 (16).хрусталя серебряного, который размеряли они мерой.
17 (17).Будут поить там чашей, смесь в которой с инбирем -
18 (18).источником там, который называется салсабилем.
19 (19).И обходят их отроки вечные, - когда увидишь их, сочтешь за рассыпанный жемчуг.
20 (20).И когда увидишь, там увидишь благодать и великую власть.
21 (21).На них одеяния зеленые из сундуса и парчи, (и украшены они ожерельями из серебра),
и напоил их Господь их напитком чистым.
22 (22).Поистине, это для вас награда, и усердие ваше отблагодарено!
23 (23).Поистине. Мы низвели тебе Коран ниспосланием.
24 (24).Терпи же до решения Господа твоего и не повинуйся из них грешнику или неверному!
25 (25).И поминай имя Господа твоего утром, и вечером,
26 (26).и ночью; поклоняйся Ему и восхваляй Его долгой ночью!
27 (27).Ведь эти любят проходящую и оставляют за собой день тяжелый.
28 (28).Мы сотворили их и укрепили их целость, а если пожелаем, заменим подобными им.
29 (29).Это - поистине, напоминание, и кто пожелает, избирает к своему Господу путь.
30 (30).Но не пожелаете вы, если не пожелает Аллах, - поистине, Аллах - мудрый, знающий!
31 (31).Вводит Он, кого пожелает, в Свою милость, а обидчикам приготовил Он наказание мучительное.
77. ПОСЫЛАЕМЫЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Клянусь посылаемыми поочередно,
2 (2).и веющими сильно,
3 (3).и распространяющими бурно,
4 (4).и различающими твердо,
5 (5).и передающими напоминание,
6 (6).извинение или внушение!
7 (7).Ведь то, что вам обещано, - готово случиться.
8 (8).И когда звезды померкнут,
9 (9).и когда небо расколется,
10 (10).и когда горы развеются,
11 (11).и когда посланникам будет дан срок, -
12 (12).до какого дня будет отложено?.
13 (13).До дня различения!
14 (14).А что тебе даст знать, что такое день различения?
15 (15).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
16 (16).Разве Мы не погубили первых?
17 (17).Потом отправим Мы за ними вслед позднейших.
18 (18).Так поступаем Мы с грешниками.
19 (19).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
20 (20).Разве Мы не создали вас из воды ничтожной
21 (21).и поместили ее в прочном месте
22 (22).до известного срока?
23 (23).Мы распределили, и как прекрасны распределяющие!
24 (24).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
25 (25).Разве Мы не сделали землю вместилищем
26 (26).живым и мертвым,
27 (27).и устроили на ней прочно стоящие, гордые, и напоили вас водой пресной?
28 (28).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
29 (29).Ступайте к тому, что вы обзывали ложью!
30 (30).Ступайте к тени с тремя разветвлениями,
31 (31).не тенистой, и не спасает она от пламени!
32 (32).Ведь оно бросает искры, как замки,
33 (33).точно они желтые верблюды.
34 (34).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
35 (35).Это - день, когда не заговорят.
36 (36).И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.
37 (37).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
38 (38).Это - день разделения; собрали Мы вас и первых.
39 (39).И если есть у вас хитрость, то ухитритесь против Меня!
40 (40).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
41 (41).Богобоязненные ведь среди тени, и источников,
42 (42).и плодов, каких ни пожелают.
43 (43).Ешьте и пейте во здравие за то, что вы творили!
44 (44).Поистине, так Мы вознаграждаем добродеющих!
45 (45).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
46 (46).Ешьте и пользуйтесь немного: ведь вы - грешники.
47 (47).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
48 (48).И когда скажут им: "Поклонитесь!" - они не кланяются.
49 (49).Горе в тот день обвиняющим во лжи!
50 (50).В какой же рассказ после этого вы уверуете?
78. ВЕСТЬ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).О чем они расспрашивают друг друга?
2 (2).О вести великой,
3 (3).относительно которой они разногласны.
4 (4).Но нет, они узнают,
5 (5).и еще раз нет, они узнают!
6 (6).Разве Мы не сделали землю подстилкой
7 (7).и горы - опорами;
8 (8).и создали Мы вас парами,
9 (9).и сделали сон ваш отдыхом,
10 (10).и сделали ночь покровом,
11 (11).и сделали день временем жизни,
12 (12).и построили над вами семь твердей,
13 (13).и сделали пылающий светильник,
14 (14).и низвели из выжимающих дождь воду обильную,
15 (15).чтобы произвести ею зерна и растения
16 (16).и сады густые.
17 (17).Поистине - день разделения есть некий срок,
18 (18).тот день, когда подуют в трубу, и придете вы толпами.
19 (19).И небо откроется и станет вратами,
20 (20).и сдвинутся горы и станут миражем.
21 (21).Поистине, геенна - есть засада,
22 (22).для преступивших - место возврата,
23 (23).в котором они пробудут века,
24 (24).не вкушая там ни прохлады, ни питья,
25 (25).кроме кипятку и гною,
26 (26).воздаяние соответственное.
27 (27).Ведь они не надеялись на расчет
28 (28).и считали ложью Наши знамения лживо.
29 (29).И каждую вещь Мы сочли, записав.
30 (30).Вкусите же, Мы не прибавим вам ничего, кроме наказания!
31 (31).Ведь для богобоязненных есть место спасения
32 (32).сады и виноградники,
33 (33).и полногрудые сверстницы,
34 (34).и кубок полный.
35 (35).Не услышат они там ни болтовни, ни обвинения во лжи
36 (36).в воздаяние от твоего Господа - дар, расчет -
37 (37).Господа небес и земли и того, что между ними, милостивого.
Они не получат от Него речи
38 (38).в тот день, когда станут дух и ангелы рядами; не будет говорить никто,
кроме тех, кому дозволит Милосердный, и скажет Он истину.
39 (39).Этот день - истина, и кто пожелает, уготовает к своему Господу путь возврата.
40 (40).Мы предостерегли вас близким наказанием
41. в тот день, когда человек увидит, что уготовали его руки, и скажет неверный:
"О, если бы я был прахом!"
79. ВЫРЫВАЮЩИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Клянусь вырывающими с силой,
2 (2).извлекающими стремительно,
3 (3).плавающими плавно,
4 (4).опережающими быстро
5 (5).и распространяющими приказ!
6 (6).В тот день, когда задрожит дрожащая
7 (7).и последует за ней следующая,
8 (8).сердца в тот день - трепещущие,
9 (9).взоры - смиренные.
10 (10).Говорят они: "Неужели же мы возвращаемся в прежнее!..
11 (11).Разве тогда, как мы были костями истлевшими?"
12 (12).Скажут они: "Это, значит, - возврат невыгодный!"
13 (13).И вот только одно сотрясение -
14 (14).и вот они - навечно бодрствующие.
15 (15).Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?
16 (16).Вот воззвал к нему его Господь в долине священной Тува:
17 (17)."Иди к Фирауну, он ведь уклонился,
18 (18).и скажи ему: "Не следует ли тебе очиститься?
19 (19).И я поведу тебя к твоему Господу, и ты будешь богобоязнен"".
20 (20).И показал он ему знамение величайшее,
21 (21).но тот счел это ложью и ослушался,
22 (22).а потом отвернулся, усердствуя.
23 (23).И собрал, и возгласил,
24 (24).и сказал: "Я - Господь ваш высочайший!"
25 (25).И взял его Аллах наказанием жизни последней и первой.
26 (26).Поистине, в этом - наставление для тех, кто богобоязнен!
27 (27).Вы ли труднее для создания или небо? Он его построил,
28 (28).воздвиг свод его и устроил,
29 (29).омрачил ночь его и вывел зарю,
30 (30).и землю после этого распростер,
31 (31).вывел из нее ее воду и пастбище,
32 (32).и горы - Он утвердил их,
33 (33).на пользу вам и вашим скотам.
34 (34).И когда придет величайшее переполнение, -
35 (35).день, когда человек вспомнит, в чем он труждался,
36 (36).и показана будет геенна тем, кто увидит.
37 (37).И тот, кто уклонялся
38 (38).и предпочел жизнь ближнюю,
39 (39).то, поистине, геенна, это - прибежище.
40 (40).А кто боялся пребывания Господа своего и удерживал душу от страсти,
41 (41).то, поистине, рай, это - прибежище.
42 (42).Спрашивают они тебя о часе: "Когда его прибытие?"
43 (43).К чему тебе упоминать это?
44 (44).К твоему Господу конечный предел его.
45 (45).Ты ведь - только увещатель для тех, кто Его боится.
46 (46).Они в тот день, как увидят Его, как будто бы пробыли только один вечер или утро.
80. НАХМУРИЛСЯ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Он нахмурился и отвернулся
2 (2).от того, что подошел к нему слепой
3 (3).А что дало тебе знать, - может быть, он очистится,
4 (4).или станет поминать увещевание, и поможет ему воспоминание.
5 (5).А вот тот, кто богат,
6 (6).к нему ты поворачиваешься.
7 (7).хотя и не на тебе лежит, что он не очищается.
8 (8).А тот, кто приходит к тебе со тщанием
9 (9).и испытывает страх, -
10 (10).ты от него отвлекаешься.
11 (11).Но нет! Это ведь напоминание, -
12 (12).и кто пожелает, его вспомнит, -
13 (13).в свитках почтенных,
14 (14).возвышенных, очищенных
15 (15).руками писцов (16). почтенных, благих.
16 (17).Убит будь человек, как он неверен!
17 (18).Из чего Он его создал?
18 (19).- Из капли!
19. Создал его и соразмерил,
20 (20).потом дорогу ему облегчил
21 (21).Потом его умертвил и похоронил.
22 (22).Потом, когда пожелал, его воскресил.
23 (23).Так нет! Не совершает он того, что повелел Он!
24 (24).Пусть же посмотрит человек на свою пищу, -
25 (25).как Мы пролили воду ливнем,
26 (26).потом рассекли землю трещинами
27 (27).и взрастили на ней зерна,
28 (28).и виноград, и траву,
29 (29).и маслины, и пальмы,
30 (30).и сады густые,
31 (31).и фрукты, и растения
32 (32).на пользу вам и вашим животным.
33 (33).И когда придет оглушительный,
34 (34).в тот день, как убежит муж от брата,
35 (35).и матери, и отца,
36 (36).и подруги, и сыновей.
37 (37).У каждого мужа из них тогда - дело ему достаточное.
38 (38).Лица в тот день открытые,
39 (39).смеющиеся, веселые,
40 (40).и лица в тот день - на них пыль,
41 (41).покрыл их прах.
42 (42).Они-то - неверные и распутники.
81. СКРУЧИВАНИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Когда солнце будет скручено,
2 (2).и когда звезды облетят.
3 (3).и когда горы сдвинутся с мест.
4 (4).и когда десять месяцев беременные верблюдицы будут без присмотра,
5 (5).и когда животные соберутся.
6 (6).и когда моря перельются,
7 (7).и когда души соединятся,
8 (8).и когда зарытая живьем будет спрошена,
9 (9).за какой грех она была убита,
10 (10).и когда свитки развернутся,
11 (11).и когда небо будет сдернуто.
12 (12).и когда ад будет разожжен,
13 (13).и когда рай будет приближен, -
14 (14).узнает душа, что она приготовила.
15 (15).Но нет! Клянусь движущимися обратно.
16 (16).текущими и скрывающимися,
17 (17).и ночью, когда она темнеет,
18 (18).и зарей, когда она дышит!
19 (19).Это - поистине, слово посланника благородного,
20 (20).обладающего силой у властителя трона могучего,
21 (21).встречающего покорность и, кроме того, доверенного.
22 (22).И ваш товарищ не одержимый:
23 (23).он ведь видел Его на ясном горизонте,
24 (24).и он не скупится на скрытое
25 (25).И это - не речь сатаны, побиваемого камнями.
26 (26).Куда же вы идете?
27 (27).Это ведь только увещевание мирам, -
28 (28).тем из вас, кто желает быть прямым.
29 (29).Но вы этого не пожелаете, если не пожелает Аллах, Владыка миров.
82. РАСКАЛЫВАНИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Когда небо раскололось,
2 (2).и когда звезды осыпались,
3 (3).и когда моря перелились,
4 (4).и когда могилы перевернулись
5 (5).узнала тогда душа, что она уготовала вперед и отложила.
6 (6).О человек, что соблазняет тебя в Господе твоем щедром,
7 (7).который сотворил тебя, выровнял и соразмерил,
8 (8).в таком виде, как пожелал, тебя устроил!
9 (9).Но нет! Вы считаете ложью день суда.
10 (10).А ведь над вами есть хранители -
11 (11).благородные писцы.
12 (12).Знают они, что вы делаете.
13 (13).Ведь праведники, конечно, в благодати!
14 (14).А ведь грешники, конечно, в огне!
15 (15).Они будут гореть там в день суда,
16 (16).и не скроются они от него.
17 (17).Что же даст тебе знать, что такое день суда?
18 (18).И затем, что же даст тебе знать, что такое день суда? -
19 (19).в тот день, когда душа ничего не сможет для души, и вся власть в тот день - Аллаху.
83. ОБВЕШИВАЮЩИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1 (1).Горе обвешивающим,
2 (2).которые, когда отмеривают себе у людей, берут полностью,
3 (3).а когда мерят им или вешают, сбавляют!
4 (4).Разве не думают эти, что они будут воскрешены
5 (5).для великого дня -
6 (6).того дня, когда люди встанут пред Господом миров.
7 (7).Так нет же! Ведь книга распутников, конечно, в сиджжине.
8 (8).А что тебе даст знать, что такое сиджжин?
9 (9).Книга начертанная!
10 (10).Горе в тот день обвиняющим во лжи,
11 (11).которые считают ложью день суда!
12 (12).А считает его ложью лишь всякий преступник грешный.
13 (13).Когда читают ему Наши знамения, он говорит: "Сказки первых!"
14 (14).Так нет же! Покрыло ржавчиной их сердца то, что они приобретали.
15 (15).Так нет же! Ведь они от своего Господа в тот день будут отделены.
16 (16).И потом они ведь будут гореть в огне.
17 (17).Потом скажут: "Это - то, что вы считали ложью!"
18 (18).Так нет же! Ведь книга праведников, конечно, в иллийуне
19 (19).А что тебе даст знать, что такое иллийун?
20 (20).Книга начертанная!
21 (21).Свидетельствуют про нее приближенные.
22 (22).Поистине, ведь праведники в благоденствии
23 (23).на ложах созерцают!
24 (24).Ты узнаешь в лицах их блеск благоденствия.
25 (25).Поят их вином запечатанным.
26 (26).Завершение его - мускус. И к этому пусть стремятся стремящиеся.
27 (27).Смесь его из таснима -
28 (28).источника, из которого пьют приближенные.
29 (29).Поистине, которые прегрешили, смеялись над теми, которые уверовали,
30 (30).и когда проходили мимо них, мигали друг другу,
31 (31).а когда возвращались к своей семье, возвращались с шутками.
32 (32).И когда видели их, говорили: "Ведь эти, конечно, заблудшие!"
33 (33).А они не были посланы хранителями над ними.
34 (34).А в тот день те, которые уверовали, посмеются над неверными,
35 (35).на ложах созерцая.
36 (36). Вознаграждены ли неверные за то, что они творили?
84. РАСКАЛЫВАНИЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Когда небо раскололось,
2(2). и послушалось своего Господа, и обязалось, -
3(3). и когда земля растянулась
4(4). и извергла то, что в ней, и опустела,
5(5). и повиновалась своему Господу и обязалась...
6(6). О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!
7(7). И кому будет принесена его книга в правую руку,
8(8). тот будет рассчитан расчетом легким
9(9). и вернется к своей семье в радости.
10(10). А кому будет принесена его книга из-за спины,
11(11). тот будет звать гибель
12(12). и гореть в огне.
13(13). Ведь он в своей семье был радостным.
14(14). Ведь он думал, что не вернется обратно.
15(15). Да, ведь Господь его видит его!
16(16). Но нет, клянусь зарею,
17(17). и ночью, и тем, что она собирает,
18(18). и луной, когда она полнеет,
19(19). вы будете переходить из слоя в слой!
20(20). Что же с ними, что они не веруют
21(21). и, когда им читают Коран, не поклоняются?
22(22). Да, те, которые не веруют, считают ложью!
23(23). А Аллах лучше знает, что они таят.
24(24). Обрадуй же их наказанием мучительным,
25(25). кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая!
85. БАШНИ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Клянусь небом - обладателем башен,
2(2). и днем обещанным,
3(3). и свидетелем, и тем, о ком он свидетельствует!
4(4). Убиты будут владетели рва,
5(5). огня, обладающего искрами.
6(6). Вот они сидят над ним
7(7). и созерцают то, что творят с верующими.
8(8). И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
9(9). которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!
10(10). Ведь те, которые испытывали верующих мужчин и женщин, а потом не покаялись,
- им ведь наказание геенны, им наказание огня.
11(11). Ведь те, которые уверовали и творили добрые дела, им - сады, под которыми текут реки;
это - великая прибыль!
12(12). Поистине, мощь твоего Господа сильна!
13(13). Ведь Он начинает и возвращает.
14(14). И Он - прощающ и любвеобилен,
15(15). владыка трона, славный,
16(16). совершитель того, что пожелает.
17(17). Дошел ли до тебя рассказ о войсках,
18(18). о Фир'ауне и самудянах?
19(19). Нет! Те, которые не веруют, - во лжи,
20(20). а Аллах окружает их сзади!
21(21). Да, это - Коран славный
22(22). в скрижали хранимой!
86. ИДУЩИЙ НОЧЬЮ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Клянусь небом и идущим ночью!
2(2). А что даст тебе знать, что такое идущий ночью?
3(3). Звезда пронизывающая.
4(4). Поистине, над всякой душой есть хранитель.
5(5). Пусть же посмотрит человек, из чего он создан!
6(6). Создан из воды изливающейся.
7(7). Выходит она из хребта и грудных костей.
8(8). Поистине, Он в силах вернуть его снова,
9(9). в тот день, как будут испытуемы тайны.
10(10). И нет у него ни силы, ни помощника.
11(11). Клянусь небом, обладателем возврата.
12(12). И землей, обладательницей раскалывания.
13(13). Это, поистине, слово решающее,
14(14). и это - не шутка!
15(15). Они ведь замышляют хитрость.
16(16). И Я замышляю хитрость.
17(17). Дай же отсрочку неверным, отсрочь им немного!
87. ВЫСОЧАЙШИЙ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Хвали же им Господа твоего высочайшего,
2(2). который сотворил и соразмерил,
3(3). который распределил и направил
4(4). и который вывел пастбище,
5(5). и сделал его коричневым сором! .
6(6). Мы дадим прочесть тебе, и ты не забудешь,
7(7). если не пожелает чего-нибудь Аллах, - ведь, поистине, Он знает явное и то, что скрыто!
8(8). И Мы облегчим тебе для легчайшего.
9(9). Поминай же, если полезно поминание.
10(10). Вспомнит тот, кто боязлив.
11(11). И отвернется от него несчастнейший,
12(12). который будет гореть в огне величайшем.
13(13). Потом не умрет он там и не будет жив.
14(14). Получил прибыль тот, кто очистился,
15(15). и помянул им Господа своего и помолился.
16(16). Да, вы предпочитаете жизнь ближайшую,
17(17). а последняя лучше и длительнее.
18(18). Поистине, это - в свитках первых,
19(19). свитках Ибрахима и Мусы!
88. ПОКРЫВАЮЩЕЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Дошел ли до тебя рассказ о покрывающем?
2(2). Лица в тот день униженные,
3(3). трудящиеся, работающие,
4(4). горят в огне пылающем,
5(5). поятся из источника кипящего.
6(6). Нет у них пищи, кроме дари,
7(7). он не утучняет и от голода не избавляет.
8(8). Лица в тот день благостные,
9(9). своим стремлением довольные,
10(10). в саду возвышенном.
11(11). Не услышишь ты в нем болтовни.
12(12). Там источник проточный,
13(13). там седалища воздвигнуты,
14(14). и чаши поставлены,
15(15). и подушки разложены,
16(16). и ковры разостланы.
17(17). Разве они не посмотрят на верблюдов, как они созданы,
18(18). и на небо, как оно возвышено,
19(19). и на горы, как они водружены,
20(20). и на землю, как она распростерта.
21(21). Напоминай же, ведь ты - только напоминатель!
22(22). Ты над ними - не властитель,
23(23). Кроме тех, кто отвратился и впал в неверие.
24(24). Ведь их накажет Аллах величайшим наказанием!
25(25). Ведь к Нам их возврат,
26(26). а потом, на Нас ведь - их расчет.
89. ЗАРЯ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Клянусь зарею (2), и десятью ночами,
2(3). и четом и нечетом,
3(4). и ночью, когда она движется!
4(5). Разве в этом - не клятва рассудительного?
5(6). Разве ты не видел, как поступил твой Господь c Адом,
6(7). Ирамом, обладателем колонн,
7(8). подобного которому не было создано в странах,
8(9). и самудитами, которые пробивали скалы в долине,
9(10). и c Фирауном, обладателем кольев,
10(11). которые творили нечестие в странах
11(12). и умножали там порчу?
12(13). Пролил на них Господь твой бич наказания.
13(14). Ведь Господь твой - в засаде.
14(15). A человек, когда испытает его Господь, почтит и
облагодетельствует,
15. тогда он говорит: "Господь мой почтил меня!"
16(16). A когда Он испытает его и определит ему пропитание,
17. то он говорит: "Господь мой унизил меня!"
18(17). Так нет! Вы сами не почитаете сироту,
19(18). не поощряете покормить бедняка,
20(19). пожираете наследство едой настойчивой,
21(20). любите богатство любовью упорной.
22(21). Так нет! Когда будут распростерта земля плоско,
23(22). и придет твой Господь и ангелы рядами,
24(23). и приведут тогда геенну - в тот день вспомнит
человек, но к чему ему воспоминание?
25(24). Он говорит: "Если бы я уготовал вперед для моей
жизни?" (25). И в тот день никто не накажет его наказанием
26(26). и никто не завяжет его оковами.
27(27). O ты, душа упокоившаяся!
28(28). Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей
довольство!
29(29). Войди c Моими рабами.
30(30). Войди в Мой рай!
90. ГОРОД
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). He клянусь этим городом!
2(2). И ты живешь в этом городе.
3(3). И родителем и тем, что он породил!
4(4). Мы создали человека в заботе.
5(5). Разве он думает, что его никто не переможет?
6(6). Говорит он: "Я погубил богатство несметное!"
7(7). Разве он думает, что его никто не видел?
8(8). Разве не сделали Мы ему пару глаз,
9(9). и зубы, и пару губ
10(10). и повели его на две высоты?
11(11). A он не устремился по крутизне!
12(12). И что даст тебе знать, что такое крутизна?
13(13). Отпустит раба
14(14). или накормит в день голода
15(15). сироту из родственников
16(16). или бедняка оскудевшего!
17(17). Потом будет он из тех, что уверовали и заповедуют
терпение и заповедуют милосердие.
18(18). Эти - владыки правой стороны!
19(19). A те, которые не уверовали в Мои знамения, они -
владыки левой стороны.
20(20). Над ними - огонь сводчатый.
91. СОЛНЦЕ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Клянусь солнцем и его сиянием,
2(2). и месяцем, когда он за ним следует,
3(3). и днем, когда он его обнаруживает,
4(4). и ночью, когда она его покрывает,
5(5). и небом, и тем, что его построило,
6(6). и землей, и тем, что ee распростерло,
7(7). и всякой душой, и тем, что ee устроило
8(8). и внушило ей распущенность ee и богобоязненность!
9(9). Получил прибыль тот, кто ee очистил;
10(10). понес убыток тот, кто ee утаил.
11(11). Сочли лжецом самудиты в своем заблуждении.
12(12). Вот поднялся их злосчастнейший,
13(13). и сказал им посланник Аллаха: "Веблюдицу Аллаха и
питье ee!"
14(14). И сочли они его лжецом и подрезали ee, и истребил их
Господь их за их прегрешение и уравнял это,
15(15). не страшась последствий этого.
92. НОЧЬ
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Клянусь ночью, когда она покрывает,
2(2). и днем, когда он засиял,
3(3). и тем, что создало мужчину и женщину, -
4(4). стремления ваши различны!
5(5). Ho тот, кто давал и страшился,
6(6). и считал истиной прекраснейшее, -
7(7). тому Мы облегчим к легчайшему.
8(8). A кто скупился и обогащался,
9(9). и считал ложью прекраснейшее, -
10(10). тому Мы облегчим к тягчайшему.
11(11). И не спасет его достояние, когда низвергнется.
12(12). Ведь на Hac лежит прямой путь.
13(13). И ведь Нам принадлежит жизнь последняя и первая.
14(14). И вот увещаю Я вас огнем, который пылает,
15(15). горит в нем только несчастнейший,
16(16). который счел ложью и отвернулся.
17(17). Удален от него будет богобоязненный,
18(18). который приносит свое достояние, чтобы очиститься.
19(19). И ни за кем нет y него милости, которая должна быть
вознаграждена,
20(20). если не из стремления к лику Господа его
высочайшего.
21(21). И он будет доволен.
93. УТРО
Bo имя Аллаха милостивого, милосердного!
1(1). Клянусь утром
2(2). и ночью, когда она густеет!
3(3). He покинул тебя твой Господь и не возненавидел.
4(4). Ведь последнее для тебя - лучше, чем первое.
5(5). Ведь даст тебе твой Господь, и ты будешь доволен.
6(6). Разве не нашел Он тебя сиротой - и приютил?
7(7). И нашел тебя заблудшим - и направил на путь?
8(8). И нашел тебя бедным и обогатил?
9(9). И вот сироту ты не притесняй,
10(10). a просящего не отгоняй,
11(11). a o милости твоего Господа возвещай.
|
|
